Beispiele für die Verwendung von "дату" im Russischen mit Übersetzung "date"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6751 date6496 day108 andere Übersetzungen147

einblenden

Поставьте сверху дату и пишите. Write the date at the top of the page, and write.

Введите дату начала трудоустройства сотрудника. Enter the date that the worker’s employment starts.

При необходимости введите начальную дату. Optionally enter a from-date.

Не забудьте поставить дату внизу. Uh, be sure to date it on the bottom there.

Выберите дату и введите коэффициент. Select a date and enter a factor.

Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.

установлено на более раннюю дату is set to an earlier date

Найти изготовителя, дату, места продаж. I want the maker, date, possible sources.

•По дату - конечная дата периода. • To date - the end date of period.

Если необходимо, дату можно изменить. If needed, you can change the date.

Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.

Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.

Посмотри на дату исправления договора. Look at the revision date.

Я сказал мистеру Эмори дату. I've given Mr Emery the date.

Введите дату, предшествующую 2007 году. Enter a date before 2007.

По желанию укажите "дату с". Optionally define a from-date.

Возвращает заданную дату в числовом формате. Returns the serial number of a particular date

Возвращает текущую дату в числовом формате. Returns the serial number of today's date

Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?

Пример: Установлено на более раннюю дату Example: Is set to an earlier date

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen