Beispiele für die Verwendung von "дверных замках" im Russischen mit Übersetzung "door lock"
Übersetzungen:
alle70
door lock70
С учетом Глобального соглашения 1998 года мы в настоящее время располагаем возможностью разработать усовершенствованные и согласованные правила о дверных замках и элементах крепления дверей.
In view of the 1998 Global Agreement, we now have an opportunity to develop an improved and harmonized door locks and door retention components regulation.
В правилах Соединенных Штатов Америки, Канады и Австралии содержатся положения о задних дверях и дверных замках, а в правилах ЕЭК ООН таких положений не имеется.
The United States of America, Canadian, and Australian regulations have provisions for back doors and door locks, the UNECE Regulations do not.
В отличие от требований относительно дверных замков и элементов крепления дверей, действующих в Северной Америке, в Правилах № 11 ЕЭК ООН не содержится положений о дверных замках.
Unlike the door lock and door retention component requirements in North America, UNECE Regulation No. 11 does not have provisions for door locks.
Кроме того, WP.29/AC.2 принял к сведению новое предложение, переданное Исполнительному комитету АС.3 Соглашения Соединенными Штатами Америки, относительно разработки глобальных технических правил о дверных замках и элементах устройств крепления дверей.
Furthermore, WP.29/AC.2 noted a new proposal to the Executive Committee AC.3 of the Agreement by the United States of America for developing a global technical regulation on door locks and door retention components.
Что касается разработки новых гтп в рамках Соглашения 1998 года, то WP.29/АС.2 отметил официальное предложение Соединенных Штатов Америки в адрес Исполнительного комитета АС.3 относительно разработки гтп о дверных замках и элементам устройств крепления дверей.
Concerning the development of new gtrs under the 1998 Agreement, WP.29/AC.2 noted the official proposal by the United States of America to the Executive Committee AC.3 concerning the development of a gtr on door locks and door retention components.
Глобальные технические правила № 1 (дверные замки и элементы крепления двери)
Global technical regulation No. 1 (Door locks and door retention components)
Глобальные технические правила № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей)
Global technical regulation No. 1 (Door locks and door retention components)
Ты разрабатывал все дверные замки и системы безопасности в поезде?
Did you design all the door locks and the security systems on the train?
ГЛОБАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей) А.
GLOBAL TECHNICAL REGULATION No. 1 (Door locks and door retention components)
Канадские правила обеспечения безопасности автомобилей № 206- Дверные замки и элементы крепления дверей
Canada Motor Vehicle Safety Regulation No. 206- Door locks and door retention components.
принял предложение о разработке гтп, касающихся дверных замков и элементов крепления дверей.
adopted the proposal to develop a gtr concerning door locks and door retention components.
Проект глобальных технических правил, касающихся дверных замков и элементов устройств крепления дверей
Draft global technical regulation on door lock and door retention components
Проект глобальных технических правил, касающихся дверных замков и элементов дверных удерживающих устройств
Draft global technical regulation on door lock and door retention components
Пункт 16.3 повестки дня: гтп № 1, дверные замки и элементы крепления дверей.
Agenda item 16.3, gtr No. 1, door locks and door retention components.
Пункт 17.3 повестки дня: гтп № 1, дверные замки и элементы крепления дверей.
Agenda item 17.3, gtr No. 1, door locks and door retention components.
Пункт 19.4 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей).
Agenda item 19.4., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Пункт 18.3 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей).
Agenda item 18.3., gtr No. 1, door locks and door retention components.
Пункт 2.4.7 повестки дня: гтп № 1 (дверные замки и элементы крепления дверей).
Agenda item 2.4.7., gtr No. 1 (door locks and door retention components).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung