Beispiele für die Verwendung von "двойные кавычки" im Russischen
Измените параметры разделителя и повторите экспорт или вручную заключите в двойные кавычки значения многозначных полей в текстовом файле.
Either change the delimiter settings and run the export operation again, or manually enclose the values of the multivalued field in the text file in double quotes.
Однако параметр, предоставленный для –Comments, не отобразится в Центре администрирования Exchange, поскольку не заключен в двойные кавычки и содержит пробелы.
However, the parameter provided for –Comments will not appear in the Exchange Administration Center because there are no double quotes and it includes spaces.
В приведенном ниже примере параметр, который следует за -SentToScope, является допустимым и не включает двойные кавычки, поскольку представляет собой одну непрерывную строку символов без пробела.
In the example below, the parameter that follows -SentToScope is acceptable and does not include double quotes because it is one continuous string of characters without a space.
Если параметр, который вы включаете в XML-файл для любого элемента, содержит пробел, параметр необходимо заключить в двойные кавычки, иначе он не будет работать надлежащим образом.
If a parameter you include in your XML file for any element includes a space, the parameter has to be surrounded by double quotes or it will not work properly.
Обратите внимание на использование двойных кавычек: результаты поиска будут точно соответствовать фразе в кавычках.
Note the use of double quotes so that the search results match the exact phrase within the quotes.
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки
The syntax is missing double quotation marks for text values
Добавьте двойные кавычки с пробелом между ними (" ").
Add double quotation marks with a space between them " ".
Знаки, заключенные в двойные кавычки, отображаются без изменений.
Characters enclosed in double quotation marks will be displayed literally.
Между плюсами вставьте прямые двойные кавычки через пробел.
Between the plus signs, add a pair of double quotation marks with a space.
Текст должен быть заключен в двойные кавычки, например "Вторник".
Text must be enclosed in double quotation marks — for example, "Tuesday".
Если пробелы не встречаются, двойные кавычки ставить не надо.
If no spaces occur, there is no need in double quotation marks.
Чтобы вставить пробел между строками, заключите его в двойные кавычки (" ").
To add a space between the strings, include a space enclosed in quotation marks (" ").
Заключите значение в двойные кавычки и разделяйте отдельные значения запятыми.
Enclose the value in double quotation marks, and separate multiple values by commas.
Возвращает из ячейки A5 только текст, заключенный в двойные кавычки.
Returns only the text enclosed in the double quotation marks in cell A5.
Если искомое значение состоит из нескольких слов, то используйте двойные кавычки (" ").
When searching a property, use double quotation marks (" ") if the search value consists of multiple words.
Парные одиночные и двойные кавычки (т. н. изогнутые кавычки) не поддерживаются.
Smart single and double quotation marks (also called curly quotes) aren't supported.
Обратите внимание на то, что ссылка на элемент управления не заключена в двойные кавычки (")
Note that the reference to the control isn't included in the double quotation marks (")
Если в командной строке встречаются пробелы (как в вышеприведенном названии профиля), необходимо ставить двойные кавычки.
If there are spaces in the command line (like in the above profile name), the double quotation marks should be used.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung