Beispiele für die Verwendung von "дворцам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сначала в Европу, где я проведу её по всем великолепным дворцам, и представлю её всем королям и королевам. To Europe first, where I will take her to all the grand palaces and present her to all the kings and queens.

Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.

Дворец находился под усиленной охраной. The palace was heavily guarded.

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.

Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.

У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.

Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому. This palace belongs to the Archdiocese of York.

Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.

Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.

Благородство оставь для Букингемского Дворца. Save the chivalry for Buckingham Palace.

Я обучался в Букингемском дворце. I apprenticed at Buckingham Palace.

Тут как в Букингемском дворце. It's like buckingham palace.

Она прислуживала в Букингемском Дворце. She'd been a maid at buckingham palace.

600 гостей во дворце Бленем. 600 guests at Blenheim Palace.

Они везут его во дворец Джаббы. They're taking him to Jabba's palace.

Ты спустишь меня в вафельный дворец. You drop me off at the Waffle Palace.

Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.

Ваш дворец беззакония готов, Ваше Высочество. Your palace of iniquity is ready, Your Highness.

Дворец не произвел впечатления на американца. The palace didn't impress the American.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen