Sentence examples of "двустворчатые ворота" in Russian

Select source language

Select target language

Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.

Лучше всего это можно проиллюстрировать на примере двух групп похожих на моллюсков морских организмов, имеющих схожие условия обитания и образ жизни: это брахиоподы (Phylum Brachiopoda) и двустворчатые (Phylum Mollusca). The idea is best illustrated by two groups of clam-like, filter-feeding marine organisms with similar ecologies and life habits: the brachiopods (Phylum Brachiopoda) and the bivalves (Phylum Mollusca).

Он подвесил ворота на петли. He hung the gate on hinges.

До окончания пермского периода 252 миллиона лет назад брахиоподы, или плеченогие, были намного разнообразнее как тип, чем двустворчатые. Prior to the end of the Permian, 252m years ago, brachiopods were much more diverse than bivalves.

Ворота были слишком узкими для грузовика. The gate was too narrow for the truck.

Но Великое вымирание ударило по плеченогим намного больнее, чем по двустворчатым. Кроме того, двустворчатые гораздо быстрее восстановились. However, the Great Dying hit the brachiopods much harder than the bivalves, and bivalves also recovered much faster.

Ворота такие узкие, что машина в них не проедет. The gate is so narrow that the car can't pass through it.

Пора закрыть ворота. It is time to shut the gate.

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Пришла беда — отворяй ворота?. Misfortunes never come singly.

Они ожидали, пока ворота откроют. They were waiting for the gate to open.

Закрой ворота. Close the gate.

Машина прошла через ворота. The car passed through a gate.

Это мост "Золотые ворота"? Isn't that the Golden Gate Bridge?

Несомненно наши игроки поддержат Варли тем, что будут помогать ему оберегать ворота, как это было в предыдущих матчах этого сезона. Without a doubt our players will support Varly in that they will help him protect the goal, as was the case in the previous matches of this season.

Ворота закрываются. Gate closing.

Ворота закрыты. Gate closed.

футбольные ворота football goal

Какие у нас ворота? Which gate do we need?

Вратарь пропустил мяч в ворота. The goalkeeper conceded a goal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download