Beispiele für die Verwendung von "дебет" im Russischen mit Übersetzung "debit"
В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый дебет.
In the Posting type field, select Interunit - debit.
В поле Дебет введите сумму маржи, полученную банком.
In the Debit field, enter the margin amount collected by the bank.
В поле Дебет введите сумму, указанную в чеке.
In the Debit field, enter the amount specified in the check.
В полях Дебет или Кредит введите сумму проводки.
In the Debit or Credit fields, enter the transaction amount.
В поле Дебет введите сумму, указанную в заменяющем чеке.
In the Debit field, enter the amount specified in the replacement check.
Кредит используется для покупок поставщика, Дебет используется для кредит-нот.
Credit is used for vendor purchases and Debit is used for credit notes.
В журнал платежа будет введен дебет на сумму 49,50.
You would enter a debit for 49.50 in a payment journal.
В группе полей Дебет в поле Тип выберите Счет ГК.
In the Type field in the Debit field group, select Ledger account.
Дебет разносится на корреспондентский счет, который может быть, например, банковским счетом.
The debit is posted to an offset account, which might be, for example, a bank account.
Выберите Прямой дебет, чтобы добавить счет прямого дебета (только для Германии).
Select Direct Debit to add a direct debit account (Germany only).
Сумма, подлежащая сопоставлению, в поле Дебет в форме Ваучер журнала обновляется.
The amount to be settled is updated in the Debit field in the Journal voucher form.
Кредит используется для покупок поставщика, а дебет используется для кредит-нот.
A credit is used for vendor purchases and a debit is used for credit notes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung