Beispiele für die Verwendung von "девка" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 wench19 maid1 andere Übersetzungen37

einblenden

Правда, Джерри его главная девка. Jerry is his main girl, though.

Эта девка смотрит на нас. That girl looking at us.

Эсмеральда, Сударь, не солдатская девка. Esmeralda, good Sir, is not a soldier's girl.

Моя девка их сама поднимет. My bird'll pull that back.

А эта девка в машине. That girl in the car.

Бедная девка без грамма самоуважения. Poor girl had no self-respect.

Не морочь мне голову, девка. You shouldn't fool with me, lass.

Эй, это не твоя девка? Hey, wasn't she with you?

Это девка, на которую я работаю. She's the floozy i work for.

Там была девка - уже начала важничать. There was the hussy - already beginning to put on airs.

Ах ты, бессовестная, бездушная, строптивая девка. You are a ruthless, soulless, cross-grained cur.

Во даёт девка, кончает как пулемёт. Atta girl, comes like a machine gun.

Она просто гулящая девка, Хетти Стаббс. She's an alley cat, Hattie Stubbs.

Голая девка, ты без трусов, продолжай. Naked drunk girl, freeballing, continue.

Ой, да сам не знаю, девка, почему. Why, I dunno it myself, my girl.

Что девка в коме делает в кладовой? Why is there a girl in a coma in the store room?

Говорил же вам что это девка переодетая. I told you it's a girl in disguise.

Всё это время он думал, что я девка. He believed all the time that I was a girl.

Это тебе не какая-то девка из бара. She's not some floozy in a bar.

А ты озорная, озорная девка, не так ли? You're a naughty, naughty girl, aren't you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen