Beispiele für die Verwendung von "девкой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle57 wench19 maid1 andere Übersetzungen37
Явно с какой-то девкой? With some skirt?
Что, ты с моей девкой? What, you with my girl?
Ради Христа, хватит быть девкой. Chrissakes, stop being a tit.
Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.
Что нам делать с драконьей девкой? What do we do about the dragon girl?
Я видела тебя с той девкой. I saw you with that girl.
Как быть с Энрико и девкой? Hey, what about Enrico and her?
Я не могу быть такой девкой. I can't be this girl.
Он путается не с той девкой. Oh, he is messing with the wrong chick.
Он был очень привлекательный, шлялся с девкой He was very cute, hanging around with this broad
Не хочу видеть его с этой девкой. I don't want to see him with that girl.
Я была очень вежливой с твоей девкой. I've been so nice to that old cow.
Ты обращался со мной, как с девкой. You always treated me like the very last woman.
В свое время она была уличной девкой. She was the town tart, in her day.
Чтобы он спокойно развлекался со своей девкой? Leave him to hole up with his mistress?
Он живет с девкой по имени Мария. He lives with a girl called Maria, who'll tell you.
Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.
Ты не можешь уехать с этой девкой. You are not going away with that chick.
Она была девкой каждого мальчика в школе. She was the crush of every boy in the school.
Вчера я провел ночь с девкой из города. Yesterday, I was with a girl from the town.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.