Beispiele für die Verwendung von "девушка" im Russischen

<>
einblenden
Она типа девушка из рекламы? So what is she, like a spokesmodel?
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. You know, Andrew's ex.
24-летняя девушка, подметающая дороги. A 24-year-old road sweeper.
Я думаю, девушка с лошадьми. I like the one with the black and white horses.
А еще была девушка гангстера. A gangster's moll too.
Я интересная девушка, дорогой мсье. I'm very interesting, my good Monsieur.
Девушка, как пройти к библиотеке? Excuse me, but where is the library?
Девушка, не лучшая избранница для невесты. Not a good choice fora bride.
А ты, девушка, как твоё имя? And you, small, do not have name?
Поразительно, что у тебя есть девушка. Son, it's amazing you're not single.
И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.
Девушка с камбуза, мы все выпили! Galley wench, we're empty!
Девушка, которую мы подсадили на дороге. That gal we picked up on the road.
Я - девушка с не той стороны рельсов. I'm from the wrong side of the tracks.
Надо признать, ребят, что девушка очень способная. Gotta say, guys, good vibes on the au pair.
Экстренные новости, водитель, твоя недавняя девушка - мертва. Well, news flash, driver, you're recent pick up is dead.
Это девушка из парфюмерного магазина в Париже. Who worked in the stores in Paris near the Quais.
Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой. To have you, lassie needs to be crazy.
Прямо сейчас в Калифорнии девушка пытается окольцевать меня. There's a gal in California right now trying to rope me in.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen