Sentence examples of "девченкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all145 girl142 other translations3

show all

Магнус, что ты сделаешь девченкой? Magnus, what are you doing with this girl?

Что тебя связывает с девченкой? What's your connection with the girl?

Что будем делать с девченкой? What do you wanna do about the girl?

Вообще-то я охотился за другой девченкой. Actually, I was after the other girl.

Я порвал с самой классной девченкой в школе. I broke up with the hottest girl in school.

Я несколько недель была Самой крутой девченкой в школе. I was the coolest girl in school for weeks.

Чтож, я бы никогда не смог это сделать с девченкой. Well, I could never do that with a girl.

Но я просто говорю, что что-то с этой девченкой не так. I'm just saying there's something about this girl.

Он уехал из города с одной девченкой, а я хочу ее остановить. He's leaving town with a girl, and I want her stopped.

Они не хотели признавать что их сын имел отношения с приемной девченкой. They didn't want to admit that their son was having a relationship with the trashy foster girl.

У тебя не было никакого приключения с какой-нибудь девченкой в школе? You haven't had the slightest bit of attraction to any girl at school?

Он был с городской девченкой один на один и даже не попытался ей вставить. He had that city girl all alone and he didn't even try to nail her.

Мы знакомы с этой девченкой всего пару недель и мы готовы оказать помощь и пособничество крупным преступникам ради нее? We've only known this girl for a couple of weeks, and we're prepared to aid and abet a major felony for her?

А, я оказался на улице, как Маленький Бродяжка, познакомился с одной девченкой, включил магию Руди и в итоге оказался у нее дома. Oh, so I ended up wandering the street like the Littlest Hobo, get talking to this girl, turn on the old Rudy magic, end up going back to hers.

И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.

Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.

Она твоя девченка номер один? She's your number one girl?

Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.

Ты что девченка или что? What are you, a girl or something?

Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download