Beispiele für die Verwendung von "девчонка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle89 little girl7 andere Übersetzungen82
Иди возьми эту тушку, девчонка. Come get this varmint, gal.
Это девчонка была чудовищно груба! This girl has been abominably rude!
У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.
Девчонка и вы двое, сюда! The poppet and you two, over there!
Боже, эта девчонка такая неряха. God, this girl's such a slob.
Четырнадцатилетняя девчонка, спокойная и сосредоточенная. This 14-year-old lass, so calm and focused.
Да, эта девчонка была ненормальной. Yeah, that shorty was wack.
Девчонка сбежала, почему ты молчишь? I heard she escaped, why didn't you tell me?
Что эта дрянная девчонка здесь делает? What does this Mean Girls doing here?
Ты лучшая девчонка в Костях, Джесс. You're the best girl on Dice, Jess.
Вот и наша беглянка, дрянная девчонка! Here she is, the sly little devil!
Карина не "какая-то девчонка", понятно? Carina's not just some girl, okay?
Девчонка всё еще в комнате англичанки. The girl, she is still in the Englishwoman's room.
Помни, что Бауэрс и девчонка переживают. Remember what Bowers and the girl are going through.
Пацан, женщина, девчонка и одноногий старикан. A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.
Эта девчонка ходит в хорошую школу. That girl attends a good college.
Жиробас, гомик, сладкая парочка близняшек, другая девчонка. Fat kid, gay boy, creepy incest twins, other girl.
Потому что ты лучшая девчонка в Техасе. Because you may be the best damn girl in Texas.
Эй, эта девчонка нагрубила Чел и Шел. Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall.
Черт, эта девчонка спит без задних ног. Man, that girl sleeps like a log.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.