Beispiele für die Verwendung von "девчёнка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle146 girl142 andere Übersetzungen4
Что девчёнка дала неправильный номер? That girl gave you a wrong number?
Ну и какая девчёнка стоит Шона Фаррела? So what girl is worthy of the great Shawn Farrell?
Та девчёнка в конце, как звали её. The girl on the end, what was her name.
Пошла я в туалет, а там девчёнка со способностями. I went to the toilet and there was this girl and she had this power.
Так ты и та девчёнка, вы с ней уже того? So you and that girl, you do the deed yet?
А это не там девчёнка, которую Нина называла жирной и отправила на липосакцию в Гватемалу? Isn't that the girl Nina fat-shamed into some questionable Guatemalan liposuction?
И та девченка была мускулистой. And that girl was muscular.
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Она твоя девченка номер один? She's your number one girl?
Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.
Ты что девченка или что? What are you, a girl or something?
Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.
Группа с девченками и барабанами. The group with girls and drums.
Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.
Что вы девченки делаете здесь? What are you girls doing here?
Привет, девченки, не хотите выпить? Hey, you girls thirsty?
Там были все классные девченки. All the cute girls were there.
Девченки как с цепи сорвались. Girls like the chain failed.
Магнус, что ты сделаешь девченкой? Magnus, what are you doing with this girl?
Что тебя связывает с девченкой? What's your connection with the girl?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.