Beispiele für die Verwendung von "деду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 grandfather85 andere Übersetzungen6

Пожалуйста скажи деду что звонит Майк Малдун. Please let your grandfather know that Mike Muldoon is on the phone.

Ты говорил, что этот пистолет нужен твоему деду для защиты дома. You told me that you wanted that gun for your grandfather for home protection.

Так, одному из ключевых свидетелей автора, его деду, сейчас 75 лет, и автор опасается, что до завершения разбирательства тот может умереть или утратить память в силу своего возраста. In particular, one of his key witnesses, his grandfather, is now 75 years of age and the author fears that he may pass away or have memory loss due to age before the end of the proceedings.

Мой дед подарил мне вагончик. My grandfather gave me a wagon.

Дед твой молодецкий был казак. Your grandfather was a fine Cossack.

"Твой дед нарушил правила парковки. "Your grandfather has a parking violation.

Одна женщина привела своего деда. One young woman brought her grandfather.

У моего деда болят суставы. My grandfather has joint pain.

Мой дед живет на юге Португалии. My grandfather retired in the Algarve, so.

Его дед был судьей, почтенным человеком His grandfather was a magistrate, an elderly man.

Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор. My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore.

Дед говорит, что мы очень близко. Grandfather says we're very proximal.

Дед и его приятель, из автомастерской. The grandfather and his pal, the garage owner.

Я был единственным наследником своего деда. I was my grandfather's sole heir.

И Туле убили твоего деда, мальчик. And the Thule murdered your grandfather, boy.

Он продолжил: "Как звали вашего деда?" He goes, "What is your grandfather's name?"

Он взял фамилию деда по материнской линии. He took his maternal grandfather's name.

Мой дед был убит во Второй Мировой войне. My grandfather was killed in World War II.

Побелки никогда не бывает мало, говорил мой дед. You can never have enough whitewash, as my grandfather used to say.

Мой дед был начальником безопасности у твоего прадеда. My grandfather was the head of security for your great-grandfather.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen