Beispiele für die Verwendung von "дед" im Russischen mit Übersetzung "grandfather"
Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор.
My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore.
Побелки никогда не бывает мало, говорил мой дед.
You can never have enough whitewash, as my grandfather used to say.
Мой дед был начальником безопасности у твоего прадеда.
My grandfather was the head of security for your great-grandfather.
Видимо, дед Чарльза не шибко обрадовался продаже без спроса.
Apparently, Charles' grandfather was not too happy with him selling it without asking.
Главное, чтобы внук продолжил то, что не закончил дед.
As long as the grandson carries on where the grandfather left off.
Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта.
Only that La Chesnaye's grandfather was a Rosenthal from Frankfurt.
Ваш дед загадывал вам загадки и дал криптекс в детстве.
Your grandfather gave you puzzles and cryptex as a child.
Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.
My grandfather died in the same room in which he was born.
Мой дед прожил всю свою жизнь и похоронен в Замбии.
My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia.
Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great-grandfather.
Там был мой дед, весь в белом, манящий меня рожком мороженного.
My grandfather was there, dressed in white, beckoning me with an ice cream cone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung