Beispiele für die Verwendung von "декларативным" im Russischen
В связи с этим Группа обеспокоена излишне декларативным характером рекомендации, содержащейся в пункте 45 доклада, которая в отсутствие четких разъяснений не дает достаточных гарантий того, что предполагаемое сокращение не отразится негативным образом на функционировании Операции, оперативной замене оборудования, предоставленного ОООНКИ другими операциями по поддержанию мира в данном регионе, а также не выплате компенсаций странам, предоставляющим войска.
The Group was therefore concerned at the sweeping approach of the recommendation contained in paragraph 45 of the report, which, in the absence of clear explanations, did not provide the necessary assurances that the reduction would not adversely affect the functioning of the Operation, the speedy replacement of equipment provided to UNOCI by other peacekeeping operations in the region, and reimbursements to troop-contributing countries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung