Sentence examples of "делаешь выбор" in Russian

Select source language

Select target language

Ты делаешь выбор за выбором и внезапно упираешься в тупик, где твоя профессиональная деятельность сталкивается с собственными интересами. You make choice after choice and suddenly, you reach this strange dead end where you're working actively against your own interests.

Ты только раз делаешь выбор. You made a choice once.

В любом случае, ты делаешь выбор. Either way, you're making a choice.

Ты ведёшь себя так, словно это неизбежно, но ты делаешь выбор. You act like this is happening to you, but you're making a choice.

Ты делаешь выбор. I mean, you make a choice.

Ты делаешь этот выбор, советуясь с Кристиной. You're making this choice with Cristina.

Да, ты делаешь верный выбор. Okay, you're making the right choice.

Ты делаешь правильный выбор. You are making the right choice.

Делаешь правильный выбор - твои люди выживут. You make the right choice, your men live.

Ты не боишься, что делаешь неправильный выбор? Aren't you scared you're making the wrong choice?

Как так выходит, что ты всегда делаешь неправильный выбор How is it that you always make the wrong choice

Сделать выбор всегда трудно, и не только в физике, ты столкнешься с этой же проблемой и в жизни, так как, над каждым выбором надо сконцентрироваться над тем, что ты теряешь, а не что ты делаешь. The choice is always difficult, and not only in physics, you 'll have the same problem in life, that with every choice you concentrate on what you 're losing but not what you 're doing.

Это мой выбор. This is my choice.

Что ты здесь делаешь? What are you doing here?

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Какого лешего ты тут делаешь? Why on earth are you here?

Том считает, что Мэри сделала правильный выбор. Tom believes Mary made the right choice.

Как ты это делаешь? How do you do that?

Это твой выбор. It's your choice.

Какого черта ты делаешь? What the hell are you doing?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download