Beispiele für die Verwendung von "делаешь подарок" im Russischen

<>
Ты ей делаешь подарок, а она тебе. You give her a gift, and she gives you one.
Ты не делаешь им этим подарок, как ты надеешься. You're not giving them the gift you think you are.
Ты делаешь ему самый лучший подарок. Girl, you are giving him the best gift there is.
Что ты здесь делаешь? What are you doing here?
Она сделала мне подарок. She gave me a present.
Какого лешего ты тут делаешь? Why on earth are you here?
Она сделала нам подарок. She gave us a present.
Как ты это делаешь? How do you do that?
Это подарок для тебя. This is a present for you.
Какого черта ты делаешь? What the hell are you doing?
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Что ты делаешь в следующее воскресенье? What are you doing next Sunday?
Я ищу подарок для своей жены. I'm looking for a gift for my wife.
Что делаешь? What are you doing?
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Ты говоришь одно, а делаешь другое. You say one thing and then act just the opposite.
Я сделаю вам подарок. I will give you a present.
Что ты делаешь? What are you doing?
Спасибо за ваш подарок. Thank you for your present.
Чтобы ты не делал, ты это делаешь чересчур. You're over-the-top in everything you do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.