Beispiele für die Verwendung von "делали" im Russischen mit Übersetzung "do"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12096 do8335 make3510 perform42 andere Übersetzungen209

einblenden

Они делали всё для больных. They do everything for them.

Методы - что именно мы делали? Methods, what did you do?

А Викторианцы так и делали. But the Victorians actually did it.

Капу не делали этого, ясно? The Kapu didn't do it, okay?

Какого хрена мы там делали? What in the hell were we doing there?

Что вы делали в самолете? What did you do in the plane?

Они вообще ничего не делали. They never did anything.

Они делали это за деньги? And they did this for money?

Они делали нечто более простое. They were doing something much simpler.

Что вы делали на выставке? What were you doing at the dog show this morning?

Тогда зачем мы делали тест? So why did we do the test?

Рабы делали почти всю работу. Slaves did most of the work.

Что они делали потом, мистер Бодай? What did they do then, Mr. Boday?

Что вы делали в вагоне-ресторане? What were you doing in the dining car?

Мы так делали в мое время. That's how we did it in my day.

Я делал все, что делали другие. I did everything that others did.

А что вы делали в Саутгемптоне? And what were you doing in southampton?

Что вы делали в прошлый отпуск? What did you do last vacation?

Делали вы что-нибудь, заслуживающее упоминания? Have you done anything noteworthy, mentionable?

Они делали это сотни миллионов лет. They've been doing it for hundreds of millions of years.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen