Beispiele für die Verwendung von "дерева" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1528 tree1327 wood136 arbor9 andere Übersetzungen56

Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.

Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.

А если он решит, что мы опять должны одеться в наши любимые деревья на День Дерева? What if he decides we should dress up as our favorite tree again for Arbor Day?

Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.

Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.

Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree

Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.

Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?

Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.

Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree

Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.

Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object

Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.

Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.

Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.

Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.

Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.

Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen