Beispiele für die Verwendung von "дереве" im Russischen mit Übersetzung "wood"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1475 tree1327 wood136 arbor9 andere Übersetzungen3

Ого, похоже, что это вытравлено в дереве. Oh, looks like it's etched into the wood.

Я нахожу в дереве крупинки стекла и волокна ткани. I'm finding flecks of glass and fibres of cloth within the wood.

Мы вырезали это в дереве когда восстанавливали старый сарай, поставили на него свои инициалы. We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it.

Его ложь распространится как гниль на дереве, пока не исчезнет последний безопасный уголок для Лоренцо во всей Флоренции. His lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence.

Если включить в подсчеты 70 миллиардов тонн углерода, содержащихся в мертвом дереве, мусоре и почвах лесной подстилки, мы получим дополнительные 1.4 триллиона долларов. If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is $1.4 trillion.

Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.

Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.

Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.

Внутренняя отделка - кожа и дерево. Wood and leather interior.

Ей просто нравится твердое дерево. She just loves the hard wood.

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Wood stores carbon, owing to photosynthesis.

Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.

Это горящее дерево производит пепел. This burning wood produces ash.

Им покрыли дерево, как лаком. It's been worked into the wood like a varnish.

Рисунки и резьба по дереву. Drawings and wood carvings.

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.

Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.

Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.

Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen