Beispiele für die Verwendung von "держать марки" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет. On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises.

Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.

Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.

Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.

Вы можете купить марки в любом почтовом отделении. You can buy stamps at any post office.

Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.

Мне надо купить марки. I need to buy stamps.

Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

Как ты раздобыл эти старые почтовые марки? How did you obtain these old postage stamps?

Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?

Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

Джек собирает марки. Jack collects stamps.

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.

Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.

У тебя есть заграничные марки? Do you have any foreign stamps?

Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.

Новые марки будут выпущены в следующем месяце. New stamps will be issued next month.

Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. You must bear in mind what I've just said to you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen