Beispiele für die Verwendung von "дерьмом" im Russischen
Она костюмированная и, вероятно, будет полным дерьмом.
It's fancy dress and it'll probably be really shit.
Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?
You just carry around bags of rat turds in your pocket?
Кормят этих болванов дерьмом, которое обычно получали мы.
Giving these poor sods the shit we usually get.
Ты только что назвала криминалистические улики "дерьмом"?
Did you just call forensic evidence "crap"?
Покрытая дерьмом, поэтому я решил, что это был фермерский автомобиль.
It was covered in crap, so I figured it was a farm vehicle.
Намажь на него что угодно - оно так и останется дерьмом.
Dress it up how you like, it's still a dog turd.
Но он тут всех смешивает с дерьмом, - бедных, богатых, черных, белых.
But he was treating everybody like crap - poor, rich, black, white.
Она засыпает тебя комплиментами, пока ты не забудешь, что она не человек, а мешок с дерьмом.
She piles you with compliments, sucks you in, you forget the fact that she's a human bag of turds.
Я действительно не хочу связываться с этим учительским дерьмом.
I don't really go in for that whole teacher, naggy shit.
Он садится в полицейскую машину с собачьим дерьмом на подошве, даже не замечая его.
He gets into the squad car with dog crap on his shoes, Doesn't even phase him.
Что одев нашивки можешь обращаться с женщиной как с дерьмом.
That to wear the patch you got to treat women like shit.
Я 42-летний мужик, у меня есть бизнес, я плачу налоги, а меня поливают дерьмом, стоит только выйти из дома.
I'm a 42-year-old man, I own a business, I pay my taxes, and yet I got to deal with this crap every time I step outside my house.
Тревис, кончай с этим дерьмом и снимите эти идиотские маски.
Travis, cut the shit and take the stupid masks off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung