Beispiele für die Verwendung von "десертами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle60 dessert59 afters1
Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие. Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony.
Я взяла все пирожные со стола с десертами и 4 бутылки вина. I grabbed all of the brownies from the dessert table and four bottles of wine.
Я думаю, мы можем поставить стол с десертами в оранжерее, а не на лужайке. I thought we might set the dessert buffet here in the conservatory rather than out on the lawn.
Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
А на десерт, ореховый пирог. And for dessert, pecan pie.
Вы хотите кофе или десерт? Would you like any coffee or dessert?
Что вы хотите на десерт? What do you want for dessert?
Какие у вас есть десерты? What desserts do you have?
На десерт - покупное мороженое или печенье. For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.
Что у вас есть на десерт? What do you have for dessert?
Короче, насчёт моей домашки по десертам. Okay, so as far as my dessert homework goes.
Пьяные дамочки не отказываются от десертов! Drunk ladies do not turn down dessert!
Три, и еще портвейн с десертом. Three, plus the tawny port with dessert.
Подержи ее, пока я займусь десертом. Here, you take her, I'll go get her dessert.
У вас есть какие-нибудь десерты? Do you have any desserts?
А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя. And then for dessert, we had 10 packets of Splenda.
Я принес пирожные с кленовым сиропом к десерту. I brought some maple bars for dessert.
В честь моего сына - всем по бесплатному десерту! In honour of my son, free tofu dessert for everybody!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.