Beispiele für die Verwendung von "десерт" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle75 dessert59 afters1 andere Übersetzungen15
Однако, вы сможете есть десерт. Still, you can have some spotted dick.
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.
Ммм, прямо как мой эльфийский десерт. Mmm sounds like my kind of elf.
Это не мороженое, это банановый десерт. It's not a sundae, it's a banana split.
Могу убить за авокадо и банановый десерт. I'd really kill for like some avacados and banana fosters.
Я слышал, здесь подают восхитительный клубничный десерт. I hear the strawberry shortcake here is excellent.
Послушайте, вы просто обязаны попробовать банановый десерт. Now, now, you must try the banana shortcake.
Он был как разогретый десерт со свежими орешками. He was like a hot-fudge sundae with fresh pecans.
Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм. Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital.
Мы доставим вас на место и по дороге купим десерт. We'll get you over to your venue and pick up some dim sum on the way.
Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт? Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?
Но она сделала такой сладкий персиковый десерт, что я, видимо, разомлел. Babe, but her peach cobbler is so sweet, It probably made me high.
Мне нужен кто-то, кто сделает мне мороженое на десерт, так что заходи. I need somebody to make me an ice cream sundae, so get in the house.
Когда же у вас есть и всепоглощающее занятие, и осмысленность, тогда удовольствие приносит истинное наслаждение, превращаясь в лакомый десерт. Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.