Beispiele für die Verwendung von "десяти заповедях" im Russischen

<>
Несомненно, Иоанн Павел II был консерватором, когда он говорил о католической догме, но католическая церковь основана на десяти заповедях и догмах, которые не подлежат изменению. John Paul II was undoubtedly conservative when he commented on Catholic dogma, but the institution of the Catholic Church is based on the Ten Commandments and dogmas which cannot be changed.
Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года. You could count to ten when you were two.
У Кена не больше десяти книг. Ken has no more than ten books.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Жди, пока я не досчитаю до десяти. Wait till I count ten.
В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев. All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Мы не видели его уже больше десяти лет. We haven’t seen him for over ten years.
До этого, я побывал в десяти, или более, странах. I visit equal to or more than 10 countries of countries up to this.
Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.
У Кена не более десяти книг. Ken has no more than ten books.
Он был выбран из десяти тысяч кандидатов. She was chosen from ten thousand applicants.
Она может разговаривать на десяти языках. She is able to speak ten languages.
Он ждал его до десяти часов. He waited for him until 10.
Автобус приедет в течение десяти минут. The bus will arrive within ten minutes.
Сейчас около десяти часов? Is it about ten o'clock?
Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.
Я буду тут до десяти. I'll stay here until ten.
Я прождал его до десяти часов. I waited up for him until ten o'clock.
Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. Our school is ten minutes' walk from here.
Ты можешь вычесть шесть из десяти? Can you subtract six from ten?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.