Beispiele für die Verwendung von "десять негритят" im Russischen

<>
Через 45 минут начинается спектакль "Десять Негритят". In 45 minutes, a shaky production of "Ten Little Indians" starts.
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены. Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.
Япония сейчас не та, что была десять лет назад. Japan is not what it was ten years ago.
Подождите меня. Буду минут через десять. Wait for me. I'll be there in a minute or ten.
На вечеринке показалось всего десять человек. Only ten people showed up for the party.
Десять против одного, что у него получится. Ten to one he will succeed.
Он взял за правило читать по десять страниц в день. He made a point of reading ten pages every day.
Его дом был продан за десять тысяч долларов. His house was sold for ten thousand dollars.
Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.
Кто-то пришёл десять минут назад. Someone came ten minutes ago.
Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Нам нужно пройти ещё десять миль до заката. We have another ten miles to walk before sunset.
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
В тот день мы прошли десять миль. We walked ten miles that day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.