Beispiele für die Verwendung von "детка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle160 child7 chick1 andere Übersetzungen152
У тебя восхитительный ротик, детка. You've got a great mouth, kid.
Это как толченые орехи, детка. You know, you know, like peanut brittle, dear.
Мы почти сорвали джекпот, детка. We're just about to hit the jackpot, baby.
Да, матрас просто отстой, детка. Yeah, that futon sucked, baby.
Выкусите, на длину лимузина, детка! Eat stretch limo, baby!
Чуть позже, детка, чуть позже. In a little while, baby.
Детка, это подарок для тебя. Baby, this is my gift to you.
Потому что я - однолюб, детка. 'Cause I'm a one-woman man, baby.
О, детка, я знаю самбу. Oh, baby, I'm beating out a samba.
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!
Ты зажигаешь на сцене, детка. You're burning it up out there, girl.
Детка, эти атласные простыни скользкие. Baby, these satin sheets are slippery.
Битси О, мой Битси, детка Bitsy Oh, my Bitsy, baby
Потому что ты, Финни, детка. Because you are, Finny, baby.
Детка, они угнали мою машину. Baby, they have stole my car.
Да, ты в песколовке, детка. Oh, yeah, you're in the sandtrap, baby.
Все идет по плану, детка. Shake your groovy thing, baby.
И теперь я падаю, детка And now I'm fallin ', baby
Я достал тебе клейморов, детка. I got you the m18 claymores, baby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.