Beispiele für die Verwendung von "детьми" im Russischen mit Übersetzung "kids"

<>
einblenden
Трудно сейчас с детьми, война. It's not easy having kids now, with the war going.
Я много работаю с детьми. I work with kids a lot.
Я отлично провожу время с детьми. I'm having a great day with the kids.
Барбара с детьми в Ле Арк. Barbara's in Les Arcs with the kids.
Он повсюду ходил, следил за детьми. Ran the till, kept the kids in line.
Детьми мы одевались как "Спайс гелз". When we were kids, we used to dress up like Spice Girls.
Под "женой и детьми" подразумевал хорьков. If, you know, by "wife and kids" I meant my ferrets.
Количество путешественников (с детьми или без) Number of travelers (with/without kids)
Джон, я уже дома, сижу с детьми. John, I am already in for the night with the kids.
Мы отчистим его вместе с другими детьми. We'll empty it with the other kids.
Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми. Try it with your kids.
Я играл в футбол с детьми кинозвёзд. I'm playing soccer with movie stars' kids.
Ман Чжон, он все еще торгует детьми? Man Jong, do they sell kids these days?
Встреча с другими детьми в 22:00. We rendezvous with the other kids at 10:00.
Поехать домой к ужину с женой и детьми. Drive home for dinner with my wife and kids.
Так значит люди с детьми имеют несправедливое преимущество. Oh, so people with kids have an unfair advantage.
Мы женаты с детьми, и никогда не разведемся We're married with kids, we're never breaking up
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Марли и Линдси пришли сюда со своими детьми. Marly and Lindsay are here with their kids.
Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми She's now running around with her kids.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen