Beispiele für die Verwendung von "джон бон джови" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Бон аппетит, Адольф. Bon appetit, Adolph.

Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.

Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан". Rue de la Planchette, the Bon Vivant.

Джон разбил окно. John broke the window.

Я слышала, что учитель Паль Бон живет в Инчоне. I heard that Teacher Pal Bong lives in Incheon.

Том хотел убить Мэри, но Джон не дал ему этого сделать. Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.

Бон вояж, как они говорят. Bon voyage, as they say.

Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.

Что бы ни случилось с надеждой, Бон? Whatever happened to hope, Bon?

Джон проснулся намного раньше обычного. John had awoken much earlier than usual.

Когда вчера вечером он пошёл спать, то произнёс "бон суар" вместо "спокойной ночи". Last night, when it went to bed he said, "Bon soir", instead of "good night".

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Я узнал составляющие и закваску для хлеба Бон и заполучил журнал с записями об этапах брожения. I found out the ingredients and fermenter of Bong bread and I have the journal that records the stages of fermentation.

Джон придёт к нам завтра? Will John come to see us tomorrow?

Бон Скотт умер, подавившись собственной рвотой. Ben Scott died of his own puke.

На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками. The next day John was there again with two of his disciples.

Эй, ты помнишь как Клайд не доверил тебе постоять на шухере, Бон? Hey, you remember when Clyde didn't even trust you to be a lookout, Bon?

Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег. Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Как можно принять этого хулигана в пекарню Паль Бон, что полна традиций и чести? How could you accept that punk into the Pal Bong Bakery that's full of both tradition and honor?

Где живет Джон? Where does John live?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen