Beispiele für die Verwendung von "джулией" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle72 julia70 giulia2
С приглашённой звездой Джулией Робертс! With special guest star Julia Roberts!
Я чувствую себя Джулией Робертс из "Красотки". I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman.
Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts.
Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр. You are Julia Russell from Wilmington, Delaware.
Боюсь, она считает, что время вашей дружбы с Джулией пришло к концу. I'm, afraid she feels that it's time that your associations with Julia came to an end.
Так прекрасно с Джулией Робертс в машине, она плачет и смотрит в окно! So beautiful with julia Roberts in the car, crying, looking out of the window!
Так как я согласен с Джулией, а ты согласен с Джерри, нам нужен решающий голос. Since I agree with Julia and you agree with Jerry, we need a tie breaker.
Знаете, у нас есть паззл "Женщина в лесу", сделанный специально для Энджи художницей Джулией Кондон. You know, we actually have a "Woman In The Wood" puzzle that was made especially for Angie by the artist Julia Condon.
Как, помнишь, в "Ноттинг-Хилл", когда Хью Грант сталкивается с Джулией Робертс и проливает на нее апельсиновый сок? Like, you know, in Notting Hill where Hugh Grant bumps into Julia Roberts and he spills his orange juice on her?
Но что я знаю совершенно точно, что мне все труднее и труднее жить рядом с Джулией, продолжать жить в ее. But what I do know without question is it is more and more difficult for me to live in the presence of Julia, to continue living in her.
Похоже на рецепт Джулии Чайлд. This is a bit like a Julia Child recipe.
Я сказала Джулии, что хочу вот такого морского конька. I told Giulia I want a sea horse like this one.
В Джулию влюбились все мальчишки. All the boys fell in love with Julia.
Скажите ему, что Лукреция Борджиа, дочь Папы Римского, и Джулия Фарнезе просят оказать им честь и встретиться с ними. Tell him that Lucrezia Borgia, daughter to the Pope of Rome, and Giulia Farnese request the pleasure of his company.
Таня, ты знаешь Джулию Харвелл? Tanya, do you know Julia Harwell?
Джеймс упомянул доктора Джулию Огден. James mentioned Dr. Julia Ogden.
Джулия была под защитой полиции. Julia was under police protection.
Джулия Свини о покидании Бoгa Julia Sweeney on letting go of God
Мы можем найти Джулию через таксопарки. We could find Julia through the cab office.
Знаете, я сейчас изображу Джулию Чайлдс. You know, I'll do a Julia Childs here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.