Beispiele für die Verwendung von "диване" im Russischen mit Übersetzung "sofa"

<>
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Что-то о тебе, спящем на диване. Something about you sleeping on a sofa.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. It's too cold to sleep on the sofa bed tonight.
И я бросила накидку здесь, на диване. I just flung off the cape on the sofa there.
Мой лучший друг, Морган, спит на диване. My best friend, Morgan, is sleeping on the sofa.
Женщина, что сидит на диване - моя бабушка. The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Открыть еще одну бутылку вина, прижаться на диване. Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa.
Ну, если вы не против спать на диване. As long as you don't mind the sofa bed.
Он устал и лежал на диване с закрытыми глазами. As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
Как ты считаешь бабуля умерла лежа лицом вниз на диване? How do you reckon grandma ended up face-down by the sofa?
Когда я пришла домой к Тиму, он спал на диване. When I got to Tim's house, he was asleep on the sofa.
Ты спишь в моей комнате, а я сплю на диване. You sleep in my room, I sleep on the sofa.
Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно. I sleep on sofas, chairs, everywhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.