Beispiele für die Verwendung von "дизайнер" im Russischen

<>
Скорее самая знойная дизайнер интерьеров. More like the hottest interior designer.
Она - дизайнер моды из Италии. She's an Italian fashion designer.
Да, дизайнер и студент юрфака? Yeah, designer and law student?
Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? A licensed interior designer, decorated that office?
Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви. And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Он издатель, а она дизайнер интерьеров. He's a book editor and she's an interior designer.
Она, а, дизайнер по интерьерам, Фрэнк. She's, uh, an interior designer, Frank.
Эмили Мур, его жена, она дизайнер. Emily Moore, his wife, she's an interior designer.
Это Кара, мой дизайнер по интерьерам. That's Kara, my interior designer.
Она наш дизайнер по интерьеру, верно? She's our, uh, interior designer, right?
Пиcaтeль и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос: Writer and designer Graham Hill asks:
Сегодня дизайнер одежды - больше организатор, нежели творец. Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity.
Дизайнер, который придумает маленькое чёрное платье для мужчин. The designer who comes up with the little black dress for men.
Я могу принести деньги и я дизайнер интерьера. I can bring in money, and I'm an interior designer.
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec.
Я всего лишь дизайнер, и нуждаюсь в них. I'm just a designer. So I need them.
Трогательность - это то слово, которое я люблю как дизайнер, Poignancy is a word I love as a designer.
Дизайнер Джейкоб Троллбэк делится результатом своего эксперимента в этом направлении. Designer Jakob Trollback shares the results of his experiment in the form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.