Beispiele für die Verwendung von "дирижабли" im Russischen mit Übersetzung "blimp"

<>
Эй, когда были изобретены дирижабли? Hey, when were blimps invented?
Сомневаюсь, что дирижабли так устроены. I don't think that's how blimps work.
Я думаю что дирижабли появились позже. I think blimps came later.
Вот, где я видела дирижабли, как вы и сказали. That's where I saw the blimps, just like you said.
Ага, ну а еще вы в дирижабли водород накачивали, и это было плохо. Yeah, well, you also put hydrogen in blimps, And that was bad.
Так, надеюсь, что я повторяю это в последний, но вероятнее всего далеко не в последний раз, - наша стратегия не включает в себя дирижабли. Okay, for what I hope is the last time, but will assume is not the last time, our strategy does not involve blimps.
Вам приходилось летать на дирижабле? Have you ever flown in a blimp?
Да, что делает дирижабль, Пэм? Yeah, what does a blimp do, Pam?
Носишься по всему дурацкому дирижаблю. Running around all up and down this stupid blimp.
Потому что дирижаблей никак не достать. Because the blimp wasn't available.
Эй, а что случилось с этим дирижаблем? Hey, what about that blimp?
Канаты, сдерживающие дирижабль, рвутся один за другим! The tie-down ropes holding the blimp are breaking one by one!
Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле. Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once.
А хуже всего то, что он-таки раздобыл дирижабль. The worst part is, he got the blimp.
Было жарко, я была на дирижабле, а потом вроде как появилась огромная черепаха. It was hot, I was on a blimp, and I think a giant turtle showed up.
Я закончила поеданием рыбы-меча в стрип-клубе, а Кеннет отобрал у полицейского пистолет и продырявил рекламный дирижабль. I ended up eating a swordfish dinner at a strip club, and Kenneth grabbed a cop's gun and shot a blimp.
То есть, один Клаус сделал его в дирижабле, другой - на вершине пирамиды, хотя она и не сказала "да" на это. I mean, klaus with a "k" did it with a blimp, "C" - Claus did it on-On top of a pyramid, Although she didn't say yes to that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.