Beispiele für die Verwendung von "дисковода" im Russischen
Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода.
The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes.
Консоль не рассчитана для работы в вертикальном положении, поскольку это может нарушить правильность работы дисковода.
The console isn't designed to operate in a vertical position because it could affect disc drive performance.
Примечания. Сведения об устранении неисправностей дисковода см. в разделе Решение проблем с дисководом Xbox 360.
Note: For information about how to resolve disc drive issues, see the Xbox 360 Disc Drive Solution.
После завершения записи файлов извлеките диск из дисковода компьютера и установите его в дисковод консоли Xbox 360.
Once the files have been burned to disc, remove that disc from your computer and insert it into the disc drive on your Xbox 360 console.
Среди важных примеров комплектующих к электронике с высокой добавленной стоимостью следует назвать интегрированные схемы, транзисторы, цифровые центральные процессоры, оптические дисководы и приемопередатчики.
Key examples of high-value intermediate electronics include integrated circuits, transistors, digital central processing units, optical disk drives and transmitter receivers.
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.
магнитные дисководы и головки, оборудование для производства расходных материалов, вентили кранов, диафрагмы для динамиков акустических колонок, части автомобильных двигателей, режущие инструменты, пресс-формы для штамповки- прессования, офисного автоматизированного оборудования, микрофоны или медицинские приборы.
magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices.
Чтобы играть, оптический диск с игрой должен быть в дисководе.
The disc must always be in the disc drive to play it.
Решение 1. Перейдите к "Решению проблем с дисководом Xbox 360"
Solution 1: Run the Xbox 360 Disc Drive Solution
Решение 3. Воспользуйтесь решением проблем с дисководом консоли Xbox 360
Solution 3: See the Xbox 360 Disc Drive Solution
Запуск. Вставьте DVD-диск в дисковод консоли Xbox 360 и включите консоль.
To start: Insert a DVD into the disc drive of the Xbox 360 console and turn on the console.
Чтобы решить эту проблему, попробуйте выполнить Решение проблем с дисководом Xbox 360.
To resolve this problem, try the Xbox 360 Disc Drive Solution.
Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод.
If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.
В настоящее время максимальная скорость передачи данных дисководом Xbox One составляет 54 МБ/с.
The maximum data transfer rate for the Xbox One's disc drive is currently 54 Mbps.
Примечание. Для запуска игры, установленной на жесткий диск, диск с игрой должен находиться в дисководе.
Note: To play a game installed on your hard drive, the game disc must be in the disc drive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung