Beispiele für die Verwendung von "диспетчер" im Russischen mit Übersetzung "manager"
Последовательно выберите пункты Администрирование и Диспетчер сервера.
Point to Administrative Tools, and then click Server Manager.
Появится диалоговое окно Диспетчер правил условного форматирования.
The Conditional Formatting Rules Manager dialog box appears.
Кнопка Закрыть закрывает только диалоговое окно Диспетчер имен.
The Close button only closes the Name Manager dialog box.
Чтобы закрыть диспетчер связанных таблиц, нажмите кнопку Закрыть.
Click Close to close the Linked Table Manager.
В появившемся диалоговом окне Диспетчер форм нажмите кнопку Установить.
In the Forms Manager dialog box that opens, click Install.
Вернитесь к диалоговому окну Диспетчер форм, нажмите кнопку Закрыть.
Back in the Forms Manager dialog box, click Close.
На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.
Select External Data > Linked Table Manager.
Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска.
Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.
Выберите Диспетчер служб Internet Information Services и нажмите кнопку Состав.
Select Internet Information Services Manager and then click Details.
На сервере соединителя Active Directory запустите диспетчер соединителя Active Directory.
On an Active Directory Connector (ADC) server, start Active Directory Connector Manager.
Перейдите к настройкам своего устройства Android и откройте диспетчер приложений.
Go to your Android's settings and open your application manager
В поле Диспетчер имен выберите именованный диапазон, который требуется обновить.
In the Name Manager box, click the named range you want to update.
В диалоговом окне Диспетчер имен щелкните имя, которое нужно изменить.
In the Name Manager dialog box, click the name that you want to change.
Щелкните Пуск, укажите Программы, выберите Microsoft Exchange, а затем щелкните Диспетчер.
Click Start, point to Programs, point to Microsoft Exchange, and then click System Manager.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung