Beispiele für die Verwendung von "длинные выходные" im Russischen

<>
4) Если случаются длинные выходные перед днем экспирации (на Пасху, например), временной распад за 3 дня сжимается в интрадей последнего дня перед выходными. 4) If there is a long weekend before expiration day (e. g. Easter weekend), the time decay of the options value over 3 days is compressed into an intraday decline on the last trading day before the weekend.
Была одна пара из Лондона на длинные выходные, в номере люкс, тратили деньги, они спросили, не смогу ли я достать для них кокаин. There was this couple, down from London for a long weekend, in a suite, spending money, they asked me if I could get them some coke.
Длинные выходные в спа для пар. Long weekend at a couples health spa.
Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.
На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
Трудоголики считают выходные тратой времени. Workaholics view holidays as a waste of time.
У него были длинные волосы. He had long hair.
Каждые выходные она играет в гольф. She plays golf every weekend.
У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.
В выходные я никуда не ходил. I didn't go anywhere during the holiday.
У какой змеи самые длинные клыки? Which snake has the longest fangs?
Где ты проводишь выходные? Where do you spend your weekends?
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Том запомнит (будет помнить) эти выходные всю жизнь. Tom will remember this weekend as long as he lives.
У него длинные волосы. He has long hair.
Как прошли ваши выходные? How was your weekend?
Её волосы длинные. Her hair is long.
Почему бы в эти выходные нам не отправиться в горы? Why don't we go to the mountains this weekend?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.