Beispiele für die Verwendung von "длинный" im Russischen mit Übersetzung "long"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1270 long1198 lengthy14 andere Übersetzungen58

einblenden

Поле MEMO или длинный текст Memo/Long Text

Поведенческим финансам предстоит длинный путь. Behavioral finance has a long way.

Какой у тебя длинный язык! Ooh, what a long tongue you have!

А здесь затеян длинный процесс... This [the pussy riot trial] is the start of a long process...

И длинный язык между ними. And a long tongue between them.

Меню, дай мне длинный шприц. Dish, let me have a long needle holder.

Ты прошел длинный путь, мальчуган. You've come a long way, baby.

Впрочем, предстоит проделать ещё длинный путь. Yet there is still a long way to go.

Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.

Слишком длинный путь (включая имя файла). The full path (including the file name) is too long.

И такой же длинный и жилистый So the long and the veiny of it is

Для меня это был длинный путь. It's been a long time in coming for me.

Самый длинный вечер в моей жизни. That was the longest night in my life.

Длинный текст (ранее назывался "Поле MEMO") Long Text (formerly known as “Memo”

Длинный путь от Коми к Уотергейту A Long Way from Comey to Watergate

Получился длинный список - более 700 правил. And this was a very long list - over 700 rules.

Я проделал длинный путь за мощью "Генезиса". I've come a long way for the power of Genesis.

У нас впереди длинный день обдираловки завтра. We got another long day of fleecing rubes tomorrow.

Длинный список, много вопиющих особо тяжких преступлений. Long sheet, lot of violent felonies.

Этот длинный меч - прекрасный нож для масла. This long sword is now a lovely butter knife.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen