Beispiele für die Verwendung von "длинным" im Russischen
Ну, ты должен прекратить пользоваться длинным охотничьим ножом.
Well, you gotta stop using that bowie knife.
И остался ты, мой друг, с большим длинным носом.
What you do have, my friend, is a great deal of egg on your face.
Но в отличие от помешанных с длинным языком я умею хранить секреты.
As for Francesca, unlike some loudmouth geeks I can keep a secret.
Девушка из маленького городка в Канзасе в президентском люксе с длинным лимузином по вызову.
Well, a small-town girl from Kansas in the presidential suite with a stretch limousine at her beck and call.
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 60 лет значительно увеличилась, и сейчас продуктивный этап профессиональной деятельности стал более длинным.
There has been a significant increase in life expectancy at the age of 60 and the productive phase of professional life is now prolonged.
Руководствуясь длинным перечнем учтенных опасных производственных объектов, эксперты " Проматомнадзора ", принимая во внимание приложение I к Конвенции, выбрали четыре предприятия, которые, по их мнению, могут в случае аварии вызывать трансграничные последствия.
From a broad list of identified hazardous installations, experts from Promatomnadzor, taking into account annex I to the Convention, selected four enterprises which in their opinion are capable of causing transboundary effects in case of an accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung