Beispiele für die Verwendung von "для этого" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3843 for this purpose31 therefor24 andere Übersetzungen3788
Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.
Выберите Рекомендуемые для этого проекта. Choose Recommended for this project.
Для этого мне нужен инструмент. I want an application.
Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.
Только для этого добавочного номера Only for this extension
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
Но для этого надо выпить. But it takes a drink.
Для этого есть две причины. There are two reasons for this.
Для этого существует четыре причины: There are four reasons for this:
Для этого выполните, пожалуйста, следующее: To do this, please do the following:
И для этого есть объяснение. Now, we have a rationale for that.
Для этого сначала выделим контакты. Select the contacts.
Кто предоставит для этого оборудование? Who will provide equipment for this?
Для этого мы используем бронетехнику. We contract armored vehicles for that.
Создать индекс для этого поля Create an index on this field
Для этого есть хорошие основания. There are good reasons for this.
Пока слишком рано для этого. It's too soon for that.
Для этого требуется полное доверие. That implies a lot of trust.
Для этого мира я вдова. I pass as a widow in the world.
Вы для этого и родились. You were born to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.