Beispiele für die Verwendung von "дневник" im Russischen mit Übersetzung "diary"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 diary106 journal41 log3 andere Übersetzungen17

einblenden

Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.

Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.

Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.

Отец каждый день ведёт дневник. Father keeps a diary every day.

Она о человеке, ведущем дневник. No, it's about a guy who keeps a diary.

Я ежедневно пишу в дневник. I write in my diary every day.

Вы знаете, каждый должен вести дневник. You know, everyone should always keep a diary.

Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Ты ведь не ведёшь дневник, правда? You don't keep a diary, do you?

Он ведёт дневник на английском языке. He keeps a diary in English.

Доктор вел дневник, не так ли? The Doctor kept a diary, didn't he?

Мы должны вести дневник каждый день. We must keep a diary every day.

Ты шла писать в свой дневник. Going to write in your diary.

Дорогой дневник, боюсь, я смертельно больна. Dear diary, I'm afraid I'm gravely ill.

Личный журнал или дневник, может быть? A personal journal or diary, maybe?

Может открытка на день рождения или дневник? Maybe a birthday card or a diary?

Они могут прочесть их, как дневник малолетки. They can read like the diary of a 12-year-old.

Я нашел на чердаке дневник моей прабабушки. I found my great grandmother's diary in the loft.

Как можно не знать, как писать дневник? How do you not know how to write a diary?

Он настроился писать в свой дневник ежедневно. He made up his mind to write in his diary every day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen