Beispiele für die Verwendung von "дней" im Russischen mit Übersetzung "day"

<>
Они открылись 6 дней назад. They've been open 6 days.
У тебя 30 дней, Мэлверн! You've got 30 days, Malvern!
Ответ: Менее трех торговых дней. • Answer: Less than three trading days.
Параметр "d" возвращает количество дней. The “d” returns the number of days.
Среднее количество дней до оплаты Average days to pay
Я уезжаю на пару дней. I'm going away for a few days.
Ежедневно (данные за 30 дней) Daily (rolling 30 day totals)
Ежедневно (данные за 7 дней) Daily (rolling 7 day totals)
Покинуть город на несколько дней. Get out of town for a few days.
доход за последние 90 дней PROFIT FOR LAST 90 DAYS
И снова нет счастливых дней Happy Days Are Not Here Again
Вы работали маляром 20 дней? You worked as a house painter for 20 days?
"Входящие": удаление через 365 дней Inbox: Delete in 365 days
Порез пройдёт через несколько дней. The cut will heal up in a few days.
40 долларов на семь дней. 40 dollars for seven days.
Бой там длился несколько дней. The fighting there lasted several days.
Ежедневно (данные за 28 дней) Daily (rolling 28 days totals)
Молочника не было несколько дней. There hasn't been any milkman around here for days.
Как я сказал, конец дней. Like I said, end of days.
"Мужская сила за 20 дней". "The Greater Glory In 20 Days".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.