Beispiele für die Verwendung von "днях" im Russischen

<>
Тебе на днях дадут ответ. They give you an answer withing few days.
На днях принесли спортивную сумку. The other day they brought in a duffle bag.
Я на днях порезала ногу. I cut my leg the other day.
На днях я продал машину. I sold a car the other day.
Он что, перенес инсульт на днях? What, he had a stroke the other day?
Мы уже позабыли о тех днях. We have forgotten those days.
На днях я купил фунт мяса. I bought a pound of meat the other day.
На днях я наткнулся на тетрадь. The other day I came across a copybook.
Я зайду к тебе на днях. I'll come and see you one of these days.
Вычисление возраста в годах, месяцах и днях Calculate age in accumulated years, months, and days
Слушайте, если мы неудачно начали на днях. Look, if we got off on the wrong foot the other day.
Ну, на днях я купила пару джеггинсов. Uh, the other day, I bought a pair of jeggings.
Я видел на днях дом на колесах. I saw a Bounder the other day.
Период отсрочки для исправлений (в днях): 0 Quality update deferral period (days) is set to 0.
Срок хранения для судебного разбирательства (в днях). Litigation hold duration (days)
Итак, мне на днях позвонил Расти Паттон. So, I received a phone call from Rusty Patton the other day.
Период отсрочки для обновлений компонентов (в днях): 0 Feature update deferral period (days) is set to 0.
Мы находимся примерно в 2х днях от входа. We're roughly two days from the entrance at that point.
Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях. This album reminds me of my happy school days.
Я на днях купил часы. Они хорошо идут. I bought a watch the other day. It keeps good time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.