Beispiele für die Verwendung von "добавил" im Russischen mit Übersetzung "add"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8750 add8571 append58 throw in18 supplement4 toss in2 tack on2 top up1 squeeze in1 come on top of1 bring in1 andere Übersetzungen91

einblenden

В другом посте он добавил: He added in another post:

Он добавил нахлест в конце. He added a half hitch to the end.

Я бы добавил немного ликера. I'd try adding a little liquor.

Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил: Scottish Secretary Alistair Carmichael added:

Он добавил: «Возможно, другого и нет. He added: “Perhaps there is not another one.

"Я вернусь через минуту," - добавил он. "I'll be back in a minute," he added.

Я добавил пилатес к моим упражнениям. I added pilates to my workout.

Я добавил особых приправ от себя. I added the special seasoning myself.

Обама извинился за опоздание и добавил: Obama apologized for arriving late, and added:

Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.

"Это, - добавил он, - должно успокоить тревогу". This, it added, “should provide comfort.”

Я добавил немного орегано, зеленого лука. I added a little oregano and some chives.

Вот это будет интересно», — добавил он. Now that would be interesting,” he added.

Г-н Алдерсон из города Китли добавил: Mr Alderson, from Keighley, added:

Ламе добавил, что, “Рыночный капитализм – это луна. Lamy added that, “Market capitalism is the moon.

Я добавил часть про Пингвина и Загадочника. I added the part about the Penguin and the Riddler.

Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки. If you're playing Vegas, I'd add sequins.

Он также добавил, что «это очень тревожная информация. He added that “these are very worrying reports.

Как удалить приложение или игру, которые я добавил? How do I remove an app or game that I've added?

Я также добавил экспоненциальную регрессию для P/E10. I've also added an exponential regression for the P/E10 series.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen