Beispiele für die Verwendung von "добавлена" im Russischen
Übersetzungen:
alle8687
add8571
append58
throw in18
supplement4
toss in2
tack on2
top up1
squeeze in1
come on top of1
bring in1
andere Übersetzungen28
Если это имя уже используется, в Access к нему будет добавлена цифра 1, например dbo_Product1.
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, dbo_Product1.
Это поле будет иметь то же имя, что и многозначное поле, но к нему будет добавлена строка .Значение.
This field will have the same name as the multivalued field, with the string .Value appended.
Однако применение криптографии в целях удостоверения подлинности путем создания цифровой подписи не обязательно подразумевает использование кодирования для обеспечения конфиденциальности в процессе передачи сообщений, поскольку закодированная цифровая подпись может быть всего лишь добавлена к незакодированному сообщению.
However, the use of cryptography for authentication purposes by producing a digital signature does not necessarily imply the use of encryption to make any information confidential in the communication process, since the encrypted digital signature may be merely appended to a non-encrypted message.
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.
A load shall be added and evenly distributed.
Добавлена усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала.
Enhancements for maintaining channel product attributes are added.
Добавлена возможность указать целевую аудиторию для бота.
Added a way to set a target audience for your bot.
Добавлена поддержка рекламы нескольких продуктов в MediaView.
Added Multi-Product Ad support to MediaView.
Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse().
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import.
Added support for clang modules and usage of @import
Добавлена поддержка использования переработанных продуктов в формулах.
Support has been added for using recycled products in formulas.
Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка.
For specific application regimes a reference was added.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung