Beispiele für die Verwendung von "добавлений" im Russischen mit Übersetzung "adding"

<>
einblenden
Комиссия подробно обсудила вопрос о желательности добавления новых элементов к числу тех, которые уже упомянуты в проекте статьи 38, а также о практических последствиях таких добавлений. The Commission engaged in an extensive debate concerning the desirability of adding new elements to those already mentioned in draft article 38 and what the practical consequences of such addition would be.
Предпосылки: В то время как ГПЭ предпринимает дискуссии в плане выработки рекомендаций, которые могут включать предложения относительно добавлений к нынешнему своду международного гуманитарного права, важно рассмотреть взаимосвязь нынешнего МГП с проблемами, которые рассматриваются применительно к ВПВ. Background: As the GGE proceeds with discussions leading toward recommendations that may include suggestions for adding to the current body of International Humanitarian Law, it is important to consider the relationship of current IHL to the issues being considered with respect to ERW.
Добавление веб-части "Запрос контента" Adding a content query web part
Добавление кнопки «Поделиться» в приложение Adding the Share Button to your Application
5. Добавление встроенных мультимедийных элементов 5. Adding Embedded Media
Добавление действий по переводу вызова Adding Call Transfer actions
Добавление кнопки «Нравится» в приложение Adding the Like Button to your Application
Добавление аккаунта Instagram к Странице Adding an Instagram account to your Page
Шаг 3. Добавление функции слушателя Step 3: Adding an Ad Listener
Добавление канала в Microsoft Teams Adding a channel in Microsoft Teams
Добавление условий позволяет сузить поиск. You can narrow your search by adding criteria.
Добавление документации к серверу справки Adding documentation to the Help server
Добавление и удаление закрепленных элементов Adding and removing pins
Добавление Gameroom Native в приложение Adding Gameroom Native to your app
Добавление кнопки «Отправить» в приложение Adding the Send Button to your App
Добавление точечных заполнителей в оглавление Shows adding dot leaders to a table of contents
Добавление номера телефона в аккаунт: Adding a phone number to your account:
О добавлении регистраций времени ухода About adding clock-out registrations
После добавления каналов щелкните Закрыть. When you have finished adding channels, click Close.
Добавление рекламных вставок в приложение iOS Adding Interstitial Ad to your iOS app
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen