Exemplos de uso de "добавлять ссылки" em russo
Единственное различие в том, что можно добавлять ссылки и больше информации.
The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content.
В подсказки и аннотации нельзя добавлять ссылки, которые перенаправляют пользователей с вашего сайта на ресурсы, не прошедшие проверку.
Don't use annotations or cards to further redirect to unauthorized sites from your associated website.
При доступе к ролевому центру из клиента Microsoft Dynamics AX также можно добавлять ссылки, предоставляющие доступ к формам Microsoft Dynamics AX.
If you are accessing your Role Center from the Microsoft Dynamics AX client, you can also add links that provide access to Microsoft Dynamics AX forms.
В аннотации и подсказки можно добавлять ссылки на сайты, где вы обращаетесь к пользователям с просьбой материально поддержать ваши творческие проекты.
Crowdfunding links can be used to drive awareness and support for your creative campaigns. Learn how to add crowdfunding annotations or cards to your videos.
В аннотации можно добавлять ссылки на сайты проектов по сбору средств. С их помощью вы можете сообщать зрителям о благотворительных проектах.
You can use annotations on your videos to let viewers donate to your project by linking them to an approved fundraising site.
Примечание. Прежде всего нужно разрешить добавлять внешние ссылки в настройках аккаунта.
Before you start: Make sure you have external linking turned on for your account.
Если вы открыли этот раздел впервые, в верхней части страницы появится баннер с надписью "Включите возможность добавлять внешние ссылки в аннотации".
If this is the first time you're using external annotations, at the top of the menu you'll see a banner that says "Enable your account for external annotation links."
Анонимные пользователи — это те, у кого есть ссылка для общего доступа к папке или документу и кто может просматривать или редактировать документ или добавлять содержимое в папку (в зависимости от типа ссылки), не выполняя вход с именем пользователя и паролем.
Anonymous users are users who have a shareable link to a folder or document and can view or edit the document or upload to the folder (depending on the type of link) without having to log in with a username or password.
Примечания: В приглашения невозможно вставлять ссылки или добавлять вложения.
Note: You can't paste links or add attachments to invitations.
Редактирование. Если поделиться элементами с помощью ссылки этого типа, получатели смогут изменять файлы, а также добавлять и удалять файлы в общей папке.
Edit - When you share items with this type of link, people can edit files, and can add or delete files in a shared folder.
Предоставление общего доступа анонимным пользователям: доступ к документам и папкам (но не сайтам) можно предоставлять с помощью анонимной ссылки. При этом любой пользователь со ссылкой может просматривать и редактировать документ или добавлять содержимое в папку.
Sharing with anonymous users – documents and folders (but not sites) can be shared via an anonymous link where anyone with the link can view or edit the document, or upload to the folder.
Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Пожалуйста, не отвечайте на это мошенническое сообщение и, конечно же, не нажимайте на ссылки, которые в нём размещены.
Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Я люблю добавлять ингридиенты на глаз, главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Либо откройте раздел ‘Strategy Builder’ (‘Конструктор стратегий’), которая должна появиться ниже ссылки ‘Algo Trading’ (‘Алготорговля’).
Alternatively click on the ‘Strategy Builder’ link which should appear just below the ‘Algo Trading’ link.
Вы также можете добавлять разные индикаторы и сохранять настройки.
You can also add a variety of different studies and save your settings.
При помощи окна 'Обзора рынка' Вы можете совершать торговые операции, просматривать подробную информацию по валютным парам, открывать графики и добавлять символы в 'Favorites' ('Избранное').
By using the 'Market Watch' you can perform trade functions, see detailed information about currency pairs, open charts and add symbols to 'Favorites'.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie