Beispiele für die Verwendung von "добавлять" im Russischen
Übersetzungen:
alle3264
add3011
append50
supplement8
throw in3
eke1
fold in1
tack on1
andere Übersetzungen189
В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10.
In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.
Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна.
I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.
Folding in the eggs has to be done just right.
Другими словами, операция связывания не позволяет добавлять данные в существующую таблицу.
In other words, you cannot append data to an existing table by performing a linking operation.
Это означает, что операция связывания не позволяет добавлять данные в существующую таблицу.
This means that you cannot append data to an existing table by performing a linking operation.
Если планируется добавлять записи к существующей таблице, убедитесь, что соответствующие поля таблицы допускают использование пустых (отсутствующих или неизвестных) значений.
If you are planning to append the records to an existing table, ensure that the corresponding field in the table accepts null (missing or unknown) values.
Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Add premium lines to workers’ registrations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung