Beispiele für die Verwendung von "доброй ночи" im Russischen mit Übersetzung "good night"

<>
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями. Good night, best wishes.
Я просто желаю тебе доброй ночи. I'm just saying good night to you.
Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи? Are you going without saying good night?
Я как раз желал Тиффани доброй ночи. I was just saying good night to Tiffany here.
Пожелайте от меня доброй ночи Бобби и Снуки. Say good night to Bobby and Snooky for me.
А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи. Now, I thank you kindly for your assistance, and good night.
Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи. No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night.
Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй? You want to say good night to your sister and give her a little kiss?
Я был с Мирандой, пожелал ей доброй ночи, и тогда мы услышали его. I was with Miranda saying good night, and that's when we heard him.
Почему она не танцует со своими отцами или не говорит "доброй ночи" с Луи? Why isn't she dancing with her dads or saying good night's with Louis?
И я хочу, чтобы ты сходил вниз и пожелал доброй ночи своей подруге, хорошо? And I want you to head downstairs and say good night to your friend, okay?
В 2005 году мы запустили наш., наш первый цикл фильмов "Мертвый мяч", "Северная страна", "Сириана" и "Доброй ночи и удачи". In 2005, we launched our first slate of films, "Murder Ball," "North Country," "Syriana" and "Good Night and Good Luck."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.