Beispiele für die Verwendung von "довезти" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle16 take8 andere Übersetzungen8
Ты должен довезти нас до Блумфонтейна. You're supposed to be giving us a lift to Bloemfontein.
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда. It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Как быстро вы можете довезти нас до "Белладжио"? How quick can you get us to the bellagio?
Кевин предложил довезти меня до станции, и я ушел. Kevin offered to drive me to the train station, so I left.
А вас, если хотите, я могу довезти до дома. You, I can give a ride home to if you want.
Леди Холланд велела довезти их до железнодорожной ветки, сэр. Lady Holland made me leave them with the branch line, Sir.
Может, он уже выбрал место, но сначала нужно было ее туда довезти. Maybe he had a spot picked out but had to get her there first.
Если бы он им сказал, они бы помогли нам довезти лодку до дома. If he told them, they'd have to help us move the boat to the house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.