Beispiele für die Verwendung von "договора покупки" im Russischen
Можно указать период действия договора покупки.
You can define a validity period for a purchase agreement.
В области действий щелкните Подтверждения договора покупки.
On the Action Pane, click Purchase agreement confirmations.
Также можно просмотреть следующие сведения из договора покупки.
You can also view these details of the purchase agreement:
Просмотр строк накладной поставщика для строки договора покупки
View vendor invoice lines for a purchase agreement line
Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются.
However, history information for the purchase agreement is not stored.
Договоры покупки доступны в поле Код договора покупки.
Purchase agreements are available in the Purchase agreement ID field.
При изменении договора покупки необходимо подтвердить договор покупки.
If a purchase agreement is changed, you must confirm the purchase agreement.
Создание заказа на выпуск покупки из договора покупки
Create a purchase release order from a purchase agreement
Например, можно напечатать отчет о статусе определенного договора покупки.
For example, you can print the status of a specific purchase agreement.
Щелкните Закупки и источники > Отчеты > Статус > Выполнение договора покупки.
Click Procurement and sourcing > Reports > Status > Purchase agreement fulfillment.
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Просмотр строк накладной поставщика для договора покупки [AX 2012]
View vendor invoice lines for a purchase agreement [AX 2012]
Например, формировать заказы можно непосредственно из созданного договора покупки.
For example, after you create a purchase agreement, you can order directly from it.
Настройка договора покупки с вводом данных, включенным до процесса подтверждения
Purchase agreement setup with data entry enabled up to the Confirmation process
Щелкните экспресс-вкладку Разное для просмотра сведений заголовка договора покупки.
Click the General FastTab to view information from the purchase agreement header.
Вы можете назначить строки договора покупки и службы субподрядным мероприятиям.
You can assign purchase agreement lines and services to subcontracted activities.
Откройте вкладку Условия, чтобы просмотреть сведения об условиях договора покупки.
Click the Terms FastTab to view information about the terms of the purchase agreement.
При подтверждении договора покупки его текущая версия сохраняется в таблице истории.
When you confirm a purchase agreement, the current version of the purchase agreement is stored in a history table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung